Der Streit um das aus der Kultserie "Die Simpsons" bekannte Bier "Duff" geht weiter. Es geht um die Frage: Welches Duff ist das richtige? Eigentlich wollte der Bundesgerichtshof am Mittwoch eine Entscheidung verkünden. Zwei Firmen zanken sich um die Rechte an der Biermarke aus der amerikanischen Zeichentrickserie. "In dieser Zeichentrickserie tritt ein Herr Homer Simpson auf, und dieser Herr trinkt", erläuterte der Vorsitzende Richter Joachim Bornkamm in der mündlichen Verhandlung.
Doch der Bundesgerichtshof beriet länger als geplant über den Bier-Streit. Eine Entscheidung solle voraussichtlich erst am Donnerstag bekanntgegeben werden.
Simpsons-Bier: Vom Fernseher in den Getränkemarkt
Juristisch geht es um die Frage, ob die Firma Duff Beer verlangen kann, dass eine von einem anderen Getränkevertrieb vorher angemeldete Marke gelöscht wird. Diese andere Marke heißt zwar auch Duff, sieht aber grafisch ganz anders aus.
Skurrile Fakten über "Die Simpsons"
Homers Ausruf "Nein!" heißt im Original "D'oh!" Dieser Ausruf wurde von Homers Originalstimme Dan Castellaneta erfunden. In den Skripten steht anstelle von "D'oh" nämlich nur "annoyed grunt" (genervtes Grunzen).
Mittlerweile steht Homers "D'oh!" sogar schon in dem wichtigsten englischen Wörterbuch, dem "Oxford English Dictionnary".
Fast alle Figuren der Serie sind Linkshänder - wie ihr Erfinder Matt Groening selbst.
Die einzige Simpsons-Figur, die fünf Finger hat, ist Gott. Alle anderen haben vier.
Matt Groening hat sich mit seinen Initialen dauerhaft in jeder Folge verewigt: Homers Haare bilden das M, seine Ohren das G.
Die Kinder von Cletus heißen: Tiffany, Heather, Cody, Dylan, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Kendall, Katlin, Noah, Sasha, Morgan, Kira, Ian, Lauren, Q-Bert und Phil.
Homer hatte schon mehr als 30 Jobs. Unter anderem arbeitete er als menschliche Kanonenkugel, Restaurantkritiker und LKW-Fahrer.
Bevor die Serie 1989 in voller Länge startete, gab es bereits Folgen der Simpsons. Die dauerten jedoch nur etwa drei Minuten.
Der Musiker Danny Elfmann brauchte zwei Tage, um den Titelsong der Serie zu komponieren.
Matt Groening benannte alle Charaktere der Simpsons nach Familienmitgliedern. Statt seines eigenen Namens wählte er jedoch "Bart". Dies is ein Anagramm aus "Brat" und bedeutet auf Deutsch "Satansbraten".
In der Arabischen Version der Simpsons werden nicht nur die anzüglichen Witze geändert, sondern auch die Szenen: Homer trinkt Limonade statt Bier und isst ägyptische Rindswürstchen statt Hot Dogs.
Duff Beer sei ein Fall von "reverse product placement", sagte Richter Bornkamm in der mündlichen Verhandlung - ein Produkt, das es zunächst nur in der fiktionalen Welt das Fernsehens gibt, und das dann als reales Produkt im Getränkemarkt auftaucht. Wobei Bornkamm betonte, es sei wohl "ein eher billiges Bier", im Fernsehen jedenfalls.
Duff: Firma hat das Bier als Marke schützen lassen
Egal wie der Streit ausgeht: Die Bierversorgung dürfte nicht in Gefahr sein - die Firma Duff Beer hat ihr Logo, das dem Bier aus der Fernsehserie etwas ähnlicher sieht, auch als Marke schützen lassen. dpa