Horst, wie er sich in einem Dual-Plattenspieler-Forum nennt, hat eine Frage an die Vinyl-Gemeinschaft. Er lese hier dauernd den Begriff „Pimpel“ und könne gar nichts damit anfangen. Sein Hilferuf an die Expertenschar lautet: „Kann mich mal einer aufklären. Ich möchte nicht in Unwissenheit sterben.“ Holgi will das verhindern. Er heißt Horst zunächst „im Reich der Bekloppten willkommen, die auch im 21. Jahrhundert immer noch der in der Rillenform gepressten Musik lauschen“.