Aindling Bei den Fußballern des TSV Aindling gibt es einen Trainerwechsel. Kai Heim hat vergangene Woche seinen Abschied eingereicht. Künftig wird für das Team zwei in der Bezirksliga Magnus Hofmann zuständig sein, der bisher sein Co-Trainer war. Im Internet spricht der Verein von rein privaten Gründen; Heim bestätigte diese Version gegenüber unserer Zeitung ausdrücklich und verwies auf seine familiäre Situation. Vor einigen Wochen war der Lehrer aus Gersthofen, der an der Realschule Meitingen unterrichtet, Vater von Zwillingen geworden: „Ich habe lange mit mir gerungen.“ Nun soll die Betreuung der kleinen Kinder Vorrang genießen.
Rein private Gründe: Seit Kurzem ist Heim Vater von Zwillingen
Seit Sommer 2010 war Heim für die Aindlinger „Zweite“ zuständig: „Jetzt lasse ich mal Fußball Fußball sein. Die Trennung erfolgt im Guten, die Türen sind nicht zu. Ich bedanke mich für die Zusammenarbeit mit dem TSV Aindling.“ Daneben versicherte Heim, dass die Diskussionen um die Zukunft des Vereins, der das Ergebnis einer umfangreichen Razzia abwarten muss, keine Rolle spielten bei seinen Überlegungen. Sein Nachfolger Magnus Hofmann hat früher für den TSV Aindling selber gespielt, trainierte dann längere Zeit den TSV Rehling. (jeb)