Spanische Zeitungen feiern Real
"As": "Eine historische Nacht in München! Real Madrid erlebt seinen schönsten Europacup-Abend und zieht in grandioser Manier ins Finale ein."
"Marca": "Real gelingt eine legendäre Heldentat: Die Madrilenen gewinnen 4:0 in München, wo sie noch nie gewonnen hatten, und das gegen den amtierenden Champions-League-Sieger."
"ABC": "Real Madrid setzt München in Brand. Pep Guardiola erleidet mit dem FC Bayern eine Demütigung und die höchste Niederlage seiner Trainerlaufbahn."
"El País": "Ein kaiserliches Real - Die Madrilenen unterwerfen den FC Bayern und streben im Finale von Lissabon ihren zehnten Titel im Europacup an. Mit einer fabelhaften Teamleistung treiben sie die Elf von Guardiola in den Zusammenbruch."
"El Mundo": "Auf Wiedersehen, Bayern! Real Madrid walzt das Team von Pep Guardiola mit einem historischen 4:0 platt. Dieser Sieg wird unvergessen bleiben."
Französische Medien: Demütigung für Bayern
"Le Figaro": "Real demütigt Bayern. Mit Kaltschnäuzigkeit quälte Madrid den Titelverteidiger, der für fruchtlosen Ballbesitz stand."
"L'Équipe": "Der weiße Tornado. Die Bayern sind von der Effizienz und Geschwindigkeit der Madrilenen überrollt worden."
"Le Parisien": "Monumental Real! Die Madrilenen haben gegen die Deutschen ein perfektes Spiel hingelegt."
England: Real hinterlässt verbrannte Erde
"The Telegraph": "Das war eine Nacht, um Ancelotti zu feiern und Guardiola infrage zu stellen."
"The Sun": "Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigges Aussage, Bäume würden brennen in München wurde wahr - Reals hat verbrannte Erde hinterlassen."
"The Independent": "Bayern schien nicht zu wissen, was sie tun sollten. Als Ronaldo seinen Freistoß zum vierten Treffer unter den Füßen von Dante durch auf das Tor schoss, war die Mannschaft, die die beste in der Welt sein soll, nicht mal in der Lage, eine richtige Mauer zu stellen."
"The Guardian": "Real hat frech ein eigenes Drehbuch geschrieben in München, eines mit einer taktischen Meisterleistung von Ancelotti und gnadenloser Ausführung seiner Spieler, die das Team, das sie in Madrid als Bestia Negra gefürchtet haben, Stück für Stück auseinandergerissen hat."
Schweizer Pressestimmen
"Blick": "Guardiola am Boden zerstört: Es ist alles meine Schuld!"
"Tagesanzeiger": "Bayern von Real gedemütigt."
"Neue Zürcher Zeitung": "Beispiellose Demütigung des FC Bayern. Der Titelhalter wirkt gegen Real Madrid ebenso hilf- wie planlos und wird nach einer mühelosen Meisterschaft in der Bundesliga auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt."
Italien freut sich mit Ancelotti
"Corriere dello Sport": "Ancelotti und Ronaldo phänomenal. Außergewöhnliches 4:0 in München, Real demütigt Bayern und Guardiola. Was für ein Real, auf Wiedersehen Bayern. Lektion der starken Madrilenen für Guardiola."
"Corriere dello Sport": "Ein unwiderstehliches Real überrollt die Bayern und zieht ins Finale ein. Lektion für die Bayern, Real kann von la Décima träumen."
"Tuttosport": "Ancelotti und Real machen Guardiola platt. Es ist eine Real-Symphonie."
"La Stampa": "Ancelottis Meisterwerk. Real Herrscher in München. Bayern wird zu Hause überfahren."
"Gazzetta dello Sport": "Carletto Galattico. Ein großartiges Real Madrid macht Guardiolas Tiki-Taka lächerlich und fliegt nach zwölf Jahren wieder ins Finale. Historische Schlappe für die Bayern." (dpa)