"In meiner gesamten beruflichen Karriere hat mich noch nie etwas so getroffen. In 19 Tagen haben wir alles verspielt, was wir zuvor durch starke Leistungen in 290 Tagen aufgebaut haben. Dieses Trauma der letzten 19 Tage wird aus der Geschichte des HSV nicht mehr zu tilgen sein", sagte der
Dem HSV wurde von Werder Bremen sowohl der Einzug ins Finale des DFB-Pokals als auch des UEFA-Cups verwehrt. Zudem ließen drei sieglose Spiele in der Bundesliga die aussichtsreich im Titelrennen liegenden Hamburger auf Platz sechs der Tabelle abstürzen. Nun muss der Verein sogar um die Qualifikation für die Europa League (bisher UEFA-Cup) bangen. Hoffmann vermutet, dass es in der Mannschaft auch "an Leidenschaft und der absoluten Überzeugung" gemangelt habe. Der Leistungseinbruch in der Schlussphase einer Saison habe beim HSV "schon eine lange Geschichte", meinte
Hoffmann warnte vor dem Verpassen eines internationalen Startplatzes in der kommenden Saison. "Unsere gesamten Überlegungen im Transferbereich basieren auf der Annahme, dass wir auch im nächsten Jahr wieder international spielen." Der 46 Jahre alte HSV-Chef schränkte die Auswirkungen bei verpasster Qualifikation für die Europa League allerdings ein: "Auch im schlimmsten Fall würden wir wirtschaftlich handlungsfähig bleiben."