Er wurde von der Deutschen Fußball Liga (DFL) in Absprache mit der medizinischen Kommission des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) als Gutachter bestimmt. Die Untersuchung soll nach Angaben von Hoffenheims Manager Jan Schindelmeiser "Klarheit über den Gesundheitszustand des Spielers schaffen". Von ihr kann auch abhängen, ob der Verein wieder eine Spielgenehmigung für Tagoe beantragt oder nicht.
Ende Juli war bei dem 22 Jahre alten Stürmer aus Ghana ein Herzfehler festgestellt worden. Eine zweite Untersuchung bei einem anderen Spezialisten bestätigte diese Diagnose aber nicht. Hoffenheim hatte den Vertrag mit Tagoe zwischenzeitlich gekündigt, diesen Schritt aber wieder zurückgenommen. Der 16-fache Nationalspieler seines Landes war erst in der Sommerpause vom Club Al-Ittifaq in Saudi-Arabien nach Hoffenheim gewechselt.