"Die Aussagen von Hoeneß über Piotr sind respektlos und in der Sache falsch. Ich glaube, hier will der Manager von Bayern München von seinen Baustellen ablenken", sagte HSV-Boss Bernd Hoffmann in der "Bild"-Zeitung. Hoeneß hatte in unter der Woche in einem Interview über den HSV- Nationalspieler
"Piotr Trochowski kann normalerweise keine zwei Sätze geradeaus sprechen, und jetzt spricht er über Fußballpolitik", hatte Hoeneß in der Wochenzeitung "Die Zeit" gesagt. Der HSV-Profi nahm dazu keine Stellung. Er gebe erst nach dem Länderspiel am kommenden Mittwoch wieder Interviews, sagte er dem "Hamburger Abendblatt".
Dagegen machte Hoffmann keinen Hehl aus seiner Empörung. "Ich habe für die Bemerkungen gar kein Verständnis. Piotr ist ein ernsthafter Mensch, intelligent und mit viele Engagement in sozialen Fragen", sagte Hamburgs Vorstandsvorsitzender. In einem Telefonat am Freitagvormittag habe er Hoeneß gefragt, "ob er das so wirklich so gesagt und gemeint hat. Leider antwortete er, dass er es so gesagt und so gemeint hat",