Die internationale Presse verneigt vor Cristiano Ronaldo nach dem 1:0-Erfolg Portugals gegen Griechenland im ersten Viertelfinale der Euro 2012. Die Pressestimmen
PORTUGAL:
"A Bola": "Portugal kann sich gratulieren. Nun heißt es ruhig abwarten, um den Halbfinalgegner zu kennen. Spanien oder Frankreich, einer von den beiden wird der Rivale sein. Aber wenn das Team weiter so spielt, jagt kein einziger Gegner Angst ein."
"O Jogo": "Die beste Nationalelf des (21.) Jahrhunderts! Mit dem vierten Einzug in ein Halbfinale seit dem Jahr 2000 hat Portugal die meisten Teilnahmen aller Teams in dieser Phase der Euro."
"Record": "Ronaldo ist der beste der Welt! Er hat wieder getroffen und Portugal ist im Halbfinale."
"Público": "Die Überlebensstrategie der Tschechischen Republik hat nur bis zur 20. Minute ausgereicht. Danach beschränkten sich Petr Cech und Co. darauf, sich das Spiel Portugals anzuschauen und es zu bewundern und bei jedem Schuss zu seufzen. Bis Cristiano Ronaldo beschloss, dass es Zeit war, dass Portugal wieder ins Halbfinale einzieht". EURO 2012: Die Magie der Public Viewings
TSCHECHIEN:
"Právo": "Ronaldo glänzte im Einsatz nicht, zerstörte aber den Traum der Tschechen."
"Blesk": "Es ist das Ende. Aber danke für die Tapferkeit! - Die Tschechen hatten für den Ausgleich keine Kräfte, im ganzen Spiel trafen sie nicht das Tor, in der zweiten Hälfte verteidigten sie verzweifelt. Der Traum von einer Medaille ist geplatzt. Den Beifall hatten die Spieler sich dennoch verdient! Für ihre Tapferkeit."
"MF Dnes": "Jungs, wir danken euch! - Der Traum unserer Spieler und Fans hat sich nicht erfüllt, aber die Nationalmannschaft hat Tschechien definitiv keine Schande bereitet."
"Lidové Noviny": "Ronaldo schickt Tschechien nach Hause - Das (tschechische) Nationalteam präsentierte eine sympathische Leistung, aber gegen die Portugiesen war es nicht gut genug."
Internationale Presse: Ronaldo fegt Tschechien weg
SPANIEN:
"As": "Tschechien als Ganzes und Cech persönlich erlagen einer Naturkraft mit dem Namen Cristiano Ronaldo. Das Schicksal Portugals lag an den Füßen Ronaldos. Der FC Cristiano wartet auf sein nächstes Opfer."
"El Mundo": Ronaldo hat mit seiner Fußballwut ein Team weggefegt, dem es egal ist, dass sein Schicksal ausschließlich von seinem Kapitän abhängt. Weder die Kritik der Presse noch die Torpfosten, die Messi-Messi-Rufe oder die Panzerhandschuhe Cechs haben den Einzug von Cristianos Portugal ins Halbfinale verhindern können." EURO 2012: Portugal im Halbfinale
"El País": "Ronaldos Fußballstil ist brutal, erschütternd, bewundernswert barbarisch."
FRANKREICH:
"Le Figaro": "Ronaldo erlöst Portugal - Ein Kopfball Ronaldos - und schon ist Portugal das erste Team, das sich fürs Halbfinale qualifiziert."
"Le Parisien": "Das war die Ronaldo-Show - Portugal hat seinen Platz im EM-Halbfinale. Sein künftiger Gegner - Frankreich oder Spanien - weiß, dass er auf ein Team voller Vertrauen trifft, das von einem Ronaldo auf der Höhe seiner Kunst geführt wird."
"Direct Matin": "Ronaldo schickt die Portugiesen ins Halbfinale - Die Entscheidung konnte nur von ihm kommen. Cristiano Ronaldo war erneut der Held eines ganzen Volkes."
Medien einig: Ronaldo kennt keine Grenzen
UKRAINE:
"Komsomolskaja Prawda UA": "Portugal gewinnt in einem würdigen Viertelfinale mit dem knappsten aller Ergebnisse. Tschechien konnte nur in der ersten Halbzeit mithalten - aber wer hätte ihnen diese Wiedergeburt nach dem 1:4 gegen Russland überhaupt zugetraut?"
"Segodnja": "Zweimal Pfosten und einmal Tor: Portugal kann sich erneut bei Cristiano Ronaldo bedanken. Das Spiel gegen Tschechien, das sich in der zweiten Halbzeit völlig eingrub, erwies sich als keine harte Nuss."
ITALIEN:
"La Repubblica": "Goldener Cristiano. Ronaldo kennt keine Grenzen mehr, und Portugal fliegt mit ihm ins Halbfinale. CR7 ist so wie die Helden in den Videospielen - die Brust nach vorne gedrückt, unzerstörbar."
"La Stampa": "Eurostar. Er ist ein Narziss, oft ärgerlich, aber einmal mehr spielentscheidend. Cristiano Ronaldo reißt Portugal mit ins Halbfinale."
"Corriere della Sera": "Ronaldo zweimal gegen den Pfosten und dann dieser Kopfball. Portugal hebt ab. Tschechien überwältigt von der Show dieses Spitzenspielers."