Dear Englanders,
I am already long in the quiet stand. But now my earlier colleagues pushed me again: Write these Goodluckbrothers from the island a letter. Because your English is so one time good. I know naturally, their behind thought was, that I would make myself funny about you and your Three-Lions-Eleven. But there they are on the woodway. Kane, Bellingham, Foden, Walker and even your goalguardian Pickford, I must praise them over the green clover. They are a wonderful byplay for what you can reach, when you fully hang in yourself until the last minute. The Netherlanders, the Slowakians, the Swissers – they can sing a song about this.
For outstandings, most of your games were not really pleasuretaxduty. But especially we Germans should not beat you in the pan. It gave times, when our Nationalmannschaft was famous-notorious for their rumble football. There were some worldchampionships, that they played cruel, but nevertheless came far. And the german onhangers grinned like a honeycakehorse: Well, we have the happiness of the hard working.
Sunday the way will be over
Dear Englanders, it does me terribly sorry that I have to rip you out of your dreams: The Spaniards will not let themselves take the paella from the plate. Sunday is finish with funny. You must say “adios” to the winner-cup.
Dear Englanders, dear Europeans, to good last let me say: Beautiful, that you have been by us. I hope we all see us again in two years, when it goes for the worldchampionship. Until then, I shout you to: Walk on, walk on with hope in your hearts…
Hearty Greetings from Frank Newhouses
Liebe Engländer,
ich bin schon lange im Ruhestand. Aber meine ehemaligen Kollegen haben mich jetzt gedrängt: Schreib diesen Duselbrüdern von der Insel einen Brief. Denn dein Englisch ist so einmalig gut. Ich weiß natürlich, ihr Hintergedanke war, dass ich mich über euch und eure Drei-Löwen-Elf lustig machen würde. Aber da sind sie auf dem Holzweg. Kane, Bellingham, Foden, Walker und sogar euer Torhüter Pickford – ich muss sie über den grünen Klee loben. Sie sind ein wundervolles Beispiel dafür, was man erreichen kann, wenn man sich bis zur letzten Minute voll reinhängt. Die Niederländer, die Slowaken, die Schweizer – sie können ein Lied davon singen.
Rumpelfußball? Können die Deutschen auch
Für Außenstehende waren die meisten eurer Spiele nicht wirklich vergnügungssteuerpflichtig. Aber besonders wir Deutsche sollten euch nicht in die Pfanne hauen. Es gab Zeiten, da war unsere Nationalmannschaft berühmt-berüchtigt für ihren Rumpelfußball. Es gab einige Weltmeisterschaften, da spielten sie grausam, aber kamen dennoch weit. Und die Anhänger in Deutschland grinsten wie ein Honigkuchenpferd: Wir haben halt das Glück der Tüchtigen.
Liebe Engländer, es tut mir schrecklich leid, dass ich euch aus euren Träumen reißen muss: Die Spanier werden sich nicht die Paella vom Teller nehmen lassen. Sonntag ist Schluss mit lustig. Ihr müsst „adios“ zum Siegerpokal sagen.
Liebe Engländer, liebe Europäer, lasst mich zu guter Letzt sagen: Schön, dass ihr bei uns gewesen seid. Ich hoffe, dass wir uns alle wiedersehen, wenn es in zwei Jahren um die Weltmeisterschaft geht. Bis dahin rufe ich euch zu: Geht weiter, immer weiter, mit Hoffnung im Herzen…
Um kommentieren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
Registrieren sie sichSie haben ein Konto? Hier anmelden