Während der mit Pfiffen bedachte Franck Ribéry bei seiner emotionalen Heimkehr nach Marseille nur ein wirkungsloser Mitläufer war, sorgten "Torminator" Mario Gomez und Arjen Robben am Mittwochabend für einen beruhigenden 2:0 (1:0)-Sieg der Münchner im Viertelfinal-Hinspiel gegen Olympique.
Elfter Saisontreffer für Gomez
Das ist Arjen Robben
Am 23. Januar 1984 erblickte Arjen Robben im niederländischen Bedum das Licht der Welt. Schon sehr früh war er immer mit Ball unterwegs und hat die heimatlichen Straßen mit seinem Leder unsicher gemacht. Sein erster Fußballverein war der VV Bedum.
Im Alter von zwölf Jahren wechselt Robben zum FC Groningen. Schon vier Jahre später hatte er sein Debüt in der Ehrendivision, der obersten Liga des niederländischen Fußball-Verbandes. In dieser ersten Saison wurde er vereinsintern bereits zum Spieler des Jahres gewählt.
Ab 2002 spielte Robben für den PSV Eindhoven. Auch dort konnte er Erfolge verbuchen. Bei den Fans war er sehr beliebt. Sie nannten ihn dort "Batman und Robben".
2004 machte ihm der russische Öl-Milliardär Roman Abramowitsch ein attraktives Angebot und holte den Mittelfeldspieler zum FC Chelsea. In derselben Saison gewann Robben mit seiner neuen Mannschaft die Englische Meisterschaft. Der Titel konnte ein Jahr später verteidigt werden.
Drei Jahre blieb Robben in London, bevor er 2007 zu Real Madrid wechselte. Bald wurde er dort zum Spielgestalter und holte mit seinem Team den Spanischen Meistertitel und den Spanischen Supercup. Als der Verein neue Spitzenspieler verpflichtete und sein eigenes Potential in Madrid erschöpft war, ging er 2009 zum FC Bayern München.
Schon im ersten Spiel für die Bayern gegen den VfL Wolfsburg erzielte Robben zwei Treffer. Er wurde zu einem wichtigen Teil der Mannschaft und schoss viele Male die spielentscheidenden Tore. Nach seiner ersten Saison beim FC Bayern feierte er die Deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal. Er wurde zum Deutschlands Fußballer des Jahres gewählt.
Seit 2003 spielt Robben für die A-Nationalmannschaft. Sein größter internationaler Erfolg war bislang der zweite Platz bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika.
Im Juli 2007 heiratete Arjen Robben seine Freundin Bernadien. Das Paar hat zwei kleine Kinder: Luca und Lynn.
Mit seinem elften Saisontreffer in der Königsklasse ebnete Gomez in der 44. Minute den Weg vor 31 683 Zuschauern im Stade Vélodrome. Olympiques dritter Torwart Elinton Andrade, der den gesperrten Nationalkeeper Steve Mandanda vertrat, hätte den Schuss aus 17 Metern jedoch halten müssen. Robben sorgte ganz abgebrüht nach Doppelpass mit Thomas Müller in der 69. Minute für die Entscheidung. Im Rückspiel am kommenden Dienstag in der Münchner Endspiel-Arena sollten die Bayern gegen den hilflosen Dortmund-Bezwinger ihren sechsten Halbfinal-Einzug in der Königsklasse locker perfekt machen.
Nach zuletzt teilweise brillant herausgespielten Siegen war der Erfolg in Marseille aber eher das Produkt harter Arbeit. In einem fahrigen Spiel ließen die Bayern einiges von dem vermissen, was sie in den letzten Wochen ausgezeichnet hatte. Auf Gomez war jedoch wieder einmal Verlass: Mit seinem elften Champions League-Tor rückte er noch näher an den in dieser Rangliste führenden Barcelona-Star Lionel Messi heran.
Unfreundlicher Empfang für Ribéry
Das ist Franck Ribéry
Der französische Mittelfeldspieler Franck Bilal Ribéry machte seine ersten Schritte in Boulogne-sur-Mer. Er wurde am 7. April 1983 geboren und wuchs in einer ärmlichen Siedlung auf. Sein Umfeld hat ihn zur Kämpfernatur gemacht. Ein Autounfall in der frühen Kindheit hat tiefe Narben in seinem Gesicht hinterlassen. Seine Fans nennen ihn heute "Scarface".
Mit sechs hat er beim FC Conti angefangen, dem Fußballverein in seinem Heimatort. Sein außerordentliches Talent brachte ihn einige Jahre später ins Ausbildungszentrum von Lille, wo man ihn aber nach vier Jahren wegen Schulproblemen wieder hinausschmeißt.
Franck Ribéry spielte mit Anfang zwanzig für mehrere zweit- und drittklassige Fußballvereine, bis der Trainer Jean Fernandez sein Potential entdeckt und ihn zum Erstligisten FC Metz bringt.
Nach einem erfolgreichen halben Jahr beim FC Metz wechselte Ribéry für fünf Millionen Euro zu Galatasaray Istanbul. 2005 holte er dort auch seinen ersten Titel: sein Team wurde Türkischer Pokalsieger.
Ab 2005 spielte er für den französischen Spitzenverein Olympique Marseille. Bald schon wurde er zm Spielgestalter und ermöglichte seiner Mannschaft den Einzug in den UEFA-Pokal. 2006 wurde Ribéry zum französischen Nachwuchsspieler des Jahres gewählt.
Am 7. Juni 2007 nahm ihn der FC Bayern München unter Vertrag und bezahlte die stolze Ablösesumme von rund 25 Millionen Euro. Die Investition hat sich gelohnt. Gleich im ersten Jahr gewann er mit dem neuen Team die Deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal.
Franck Ribéry wurde 2008 in Deutschland und in Frankreich zum Fußballer des Jahres gewählt. In der Heimat feierte er zahlreiche Siege mit der Nationalmannschaft. Den größten internationalen Erfolg hatte er aber bereits 2006, als Frankreich Vize-Weltmeister in Deutschland wurde.
Als bekannt wurde, dass Ribéry 2009 mit einer minderjährigen Prostituierten geschlafen hatte, hat ihm das ebenfalls viel Kritik eingetragen. Laut eigener Aussage hat er ihr Alter allerdings nicht gekannt.
Franck Ribéry ist mit der Algerierin Wahiba Belhami verheiratet. 2002 konvertierte er zum Islam. Das Paar hat drei Kinder.
Einen unfreundlichen Empfang in seiner Heimat gab es für Ribéry. Der Franzose, der von 2007 bis 2009 das Trikot von Olympique getragen hatte, wurde bei jeder Aktion ausgepfiffen. Aber auch auf dem Rasen hatte Bayerns Dribbelkünstler gegen Cesar Azpilicueta einen schweren Stand. Am Ende konnte sich der nach 78 Minuten ausgewechselte Ribéry nur über die gelungenen Aktionen seiner Teamkollegen freuen.
20 Minuten vor dem Ende kam Bastian Schweinsteiger in die Partie und holte sich bei seinem Comeback gleich die dritte Gelbe Karte im Wettbewerb ab. Damit kann er die Sperre im zweiten Vergleich gegen Marseille absitzen.
Das ist Olympique Marseille
Für Franck Ribéry kommt es zu einem wohl emotionalen Duell mit seinem Ex-Club, für den er vor dem Wechsel zum FC Bayern von 2005 bis 2007 spielte.
In der Gruppenphase wurde der neunmalige französische Meister mit zwei Siegen mit zum Stolperstein für Borussia Dortmund.
Zum Team von Trainer Didier Deschamps gehört auch der frühere Bayern-Amateur Alou Diarra.
Der Vize-Meister der Vorsaison ist das einzige Team Frankreichs, das die Champions League gewinnen konnte - es war im Jahr 1993.
Im Achtelfinale schaltete der ehemalige Verein von Rudi Völler den Sieger von 2010, Inter Mailand, aus.
Zu den Stars des Teams zählen Torjäger Loic Remy und Ghanas Nationalspieler André Ayew. Es ist das erste Champions-League-Duell der Münchner mit Marseille. (dpa)
Bei perfekten äußeren Bedingungen bewahrte eine Blitzreaktion von Manuel Neuer die Bayern vor einem frühen Rückstand. Einen Tag nach seinem 26. Geburtstag fischte der Nationaltorhüter einen Kopfball von Rod Fanni mit den Fingerspitzen aus der Ecke und hatte Glück, dass der Nachschuss von Loic Remy am Außenpfosten landete (7.).
Die spielerischen Vorteile lagen klar aufseiten der Münchner, die allerdings zu verspielt wirkten und nicht kaltschnäuzig genug im Abschluss. In der 11. Minute zögerte Arjen Robben aus bester Schussposition zu lange, dann spielte Thomas Müller nach feinem Solo im Strafraum den Rückpass ins Leere (14.). Auch in der Folgezeit hatte Andrade, der nach über einem Jahr wieder in einem Pflichtspiel zwischen den Pfosten stand, kaum ernsthaften Prüfungen zu bestehen.
Beim 0:1 durch Gomez machte der Torwart mit brasilianischen Wurzeln keine glückliche Figur. Den Schuss des Bayern-Torjägers aus 17 Metern nach Vorlage von Robben ließ er über die Hände ins Tor gleiten. Für den Angreifer war es bereits der 37. Treffer im 40. Pflichtspiel dieser Saison. Von einem "sehr guten Halbzeitergebnis" sprach Bayern-Sportdirektor Christian Nerlinger zur Pause im TV-Sender Sky. "Wir müssen aber bis zum Schluss hellwach bleiben."
Die Nachlässigkeiten in der Abwehr mussten den Verantwortlichen des FC Bayern aber auch im zweiten Durchgang einige Sorge bereiten. In der 60. Minute verhinderte Neuer mit einem Reflex gegen Remy den drohenden Ausgleich. Kurz zuvor hatte Gomez (59.) bei seiner zweiten großen Chance Andrade angeschossen und damit die Entscheidung vergeben. Das Versäumte holte Robben zehn Minuten später nach gekonntem Doppelpass mit Müller nach. dpa/AZ