Es war eine bittere Prognose, die Justin Volek Ende August bekam. Bei optimalem Heilungsverlauf sei eine Ausfalldauer von mindestens sechs Monaten zu erwarten, ließen die Augsburger Panther damals in einer Pressemitteilung verlauten. Im ersten Vorbereitungsspiel beim Dolomitencup war der Stürmer während eines Bullys unglücklich auf die Schulter gefallen und zog sich dabei eine schwere Bänderverletzung zu. Volek musste operiert werden. Die Saison schien vorbei, ehe sie überhaupt begonnen hatte.
Augsburger Panther