Augsburg/Hamburg Dennis Endras ist noch jung, hat es aber bereits weit gebracht. Mit 23 Jahren ist der Eishockeyprofi Stammtorhüter bei den
Trainer verzichtet auf Torhütertausch
Wie beeindruckend seine Leistung im Länderspiel ist, bekommt Endras im zweiten Drittel zu spüren. Deutschland liegt 0:1 zurück und der Augsburger schaut immer wieder auf die deutsche Bank. Aber da macht Dimitri Pätzold (Hannover/nächste Saison Ingolstadt) keine Anstalten, sich aufzuwärmen. Bundestrainer Uwe Krupp hat kurzfristig seine Meinung geändert. Statt in der 30. Minute die Torhüter zu tauschen, lässt der frühere NHL-Profi den Augsburger im Kasten. Endras muss in der Verlängerung noch einen Treffer zum 1:2-Endstand hinnehmen, wird anschließend aber als bester deutscher Spieler ausgezeichnet und dann auch von Krupp geadelt. "Endras hat der Mannschaft den Rückhalt gegeben, den sie braucht", sagt der Bundestrainer.
In Augsburg freut sich Trainer Larry Mitchell mit Endras. "Er hatte diese Chance verdient." Der Panther-Dompteur hat das Länderspiel nicht gesehen, weil er in seinem Fernseher kein DSF empfangen kann. Die Leistung seines Torhüters hat den Deutsch-Kanadier nicht überrascht. Mit Mitchell und Endras stieg der EV Landsberg 2007 in die zweite Liga auf und Mitchell vertraute auch auf diesen Schlussmann, als er die aktuelle Erstliga-Saison in Augsburg plante.
Es gab einige Panther-Fans, die dem Kanadier Patrick DesRochers nachtrauerten, aber das hat sich längst geändert. Endras wird gefeiert und der Mann mit der Adler-Maske ("Ich bin seit frühester Kindheit ein Fan des NHL-Torhüters Ed Belfour") erwidert die Zuneigung. "Mir gefällt es in Augsburg hervorragend".
Einer weiteren Zusammenarbeit steht nichts im Wege, doch derzeit zählt für Dennis Endras und Co. vor allem die Gegenwart mit elf Spielen bis zum 11. Januar. "Ich bin heute früh um sechs Uhr aufgestanden, um 8.30 Uhr ging der Flieger von Hamburg nach München", so der Endras-Dienstplan am Donnerstag.
Heute steht er bereits wieder im Panther-Tor gegen die Kölner Haie. Die Augsburger wollen gegen den bislang enttäuschenden Vizemeister ihre Erfolgsserie ausbauen. Haie-Trainer Rupert Meister hat den Panthern bereits die Favoritenrolle zugeschoben. "Davon lassen wir uns nicht beeinflussen", versichert sein Augsburger Kollege. "Es kommt nicht auf die Vorhersagen, sondern auf die Leistung an." Mitchell muss auf seinen slowakischen Nationalverteidiger Tomas Slovak verzichten, der in der Heimat Länderspiele bestreitet. Dafür ist Steffen Tölzer nach elfwöchiger Pause wieder dabei.
Robert Müller krankgeschrieben
In der Mannschaft der Gäste stehen vier Endras-Teamkollegen vom Mittwoch. Der Name von Nationaltorhüter Robert Müller, der an einem Gehirntumor erkrankt ist, fehlt in der Aufstellung. "Er ist bis Mitte Januar krankgeschrieben. Es geht ihm nicht gut. Sein Zustand ist nicht so stabil wie vor ein paar Wochen", sagt Haie-Manager Rodion Pauels. Nach einer Untersuchung in der Heidelberger Universitätsklinik, in der er im August zum zweiten Mal am Kopf operiert worden war, hatte Müller bereits auf das Länderspiel verzichtet.