Bartman wird Cheftrainer des HC Bozen in Südtirol, teilte der Club der Deutschen Eishockey Liga (DEL) mit. "Wir haben den Vertrag mit Jamie Bartman aufgelöst, da sich für ihn eine Möglichkeit ergeben hatte, als Headcoach zu arbeiten. Wir wollten ihm keine Steine in den Weg legen" erklärte Lions-Manager Dwayne Norris.
Beddoes kommt am 2. August nach Frankfurt und wird mit der Mannschaft und Chefcoach Rich Chernomaz ins Trainingslager nach Füssen weiter reisen. Der 38-Jährige begann seine Trainerkarriere im Jahr 2005 als Co-Trainer bei den Iserlohn Roosters. Gemeinsam mit dem damaligen Cheftrainer Doug Mason wechselte er im April 2006 zu den Kölner Haien. Dort übernahm Beddoes von Ende September bis Dezember 2008 die Aufgaben als Cheftrainer.