Borussia Dortmund steht vor dem dritten Champions-League-Spiel bereits mit dem Rücken zur Wand. In der Auswärts-Partie gegen Olympiakos Piräus müssen die Schützlinge von Trainer Jürgen Klopp punkten, um sich die Chance auf das Achtelfinale zu erhalten.
"Das kann man als Endspiel sehen. Gewinnen wir, sind wir voll in der Spur", sagt Klopp zur Ausgangslage. Denn nach dem peinlichen 0:3 in Marseille und dem dürftigen 1:1 gegen den FC Arsenal hat der BVB vor dem Spiel gegen Piräus nur einen Zähler auf dem Konto.
Borussia Dortmund in der Liga gefestigt
Drei Erfolge in der Meisterschaft gegen Mainz, Augsburg und Bremen brachten jedoch den Glauben an die eigene Stärke zurück. "Wir haben uns selbst gezeigt, dass wir in einer Superverfassung sind", sagte Abwehrspieler Neven Subotic mit Verweis auf das 2:0 in
Das ist Olympiakos Piräus
Gründungsjahr: 1925. Voller Name: PAE Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios
Liga: Super League (Griechenland)
Stadion: Karaiskakis-Stadion. Kapazität für 33.296 Plätze. Eröffnung 1895. Renovierung: 1964. Neubau: 2003/2004
Trainer: Ernesto Valverde
Wert des Kaders: rund 80 Millionen Euro
Teuerster Spieler: Vasilis Torosidis. Marktwert rund acht Millionen Euro
Bekannte Spieler: Predrag Dordevic, Giovanni, Christian Karembeu, Antonios Nikopolidis, Rivaldo.
Platzierung in der Vorsaison: Meister
Nationale Erfolge: 38 Mal Meister (1931, 1933, 1934, 1936 bis 1938, 1947, 1948, 1951, 1954 bis 1959, 1966, 1967, 1973 bis 1975, 1980 bis 1983, 1987, 1997 bis 2003, 2005 bis 2009 und 2011), 24 Mal Pokalsieger (1947, 1951 bis 1954, 1957 bis 1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 1975, 1981, 1990, 1992, 1999, 2005, 2006, 2008 und 2009).
Internationale Erfolge: keine.
Die letzten zehn Jahre in der Champions League: 2001/02 1. Gruppenphase, 2002/03 1. Gruppenphase, 2003/04 Gruppenphase, 2004/05 Gruppenphase, 2005/06 Gruppenphase, 2006/07 Gruppenphase, 2007/08 Achtelfinale, 2008/09 3. Qualifikationsrunde, 2009/10 Achtelfinale, 2010/11 nicht teilgenommen.
Der Aufwärtstrend bestärkt Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke in seiner Zuversicht: "Ich glaube nicht, dass wir sang- und klanglos scheitern. Aber irgendwann sollten wir anfangen, Spiele zu gewinnen."
Unentschieden als Ziel gegen Piräus
Ein Unentschieden beim Gruppenletzten hat Klopp als Minimalziel ausgegeben. Doch insgeheim liebäugeln Trainer und Team mit dem ersten Sieg in der Königsklasse. Damit könnte die Borussia verhindern, dass der Kontakt zu den Kontrahenten aus Marseille (6 Punkte) und London (4) schon zur Hälfte der Gruppenspiele verloren geht.
Zur Freude von Klopp traten die zuletzt angeschlagenen Profis Lukasz Piszczek und Marcel Schmelzer am Dienstagmorgen den Flug nach Athen mit an. Es ist allerdings noch offen, ob sie zum Einsatz kommen können.
Barrios fehlt schon wieder verletzt
Die Promille-Grenze in den Fußballstadien
FC Schalke 04: 1,6 Promille
Hamburger SV: 1,5 Promille
VfB Stuttgart: 1,4 Promille
TSG 1899 Hoffenheim: 1,2 Promille
1. FC Köln: 1,1 Promille
Borussia Mönchengladbach: 1,1 Promille
Hertha BSC Berlin: 0,8 Promille
1. FC Nürnberg: 0,8 Promille
FC Augsburg: Null Promille
Bayer Leverkusen: Null Promille
Borussia Dortmund: Null Promille
FC Bayern München: Null Promille
FSV Mainz 05: Null Promille
1. FC Kaiserslautern: Null Promille
SC Freiburg: Null Promille
VfL Wolfsburg: Null Promille
Werder Bremen: Null Promille; dapd
Dagegen fehlten der noch in Bremen umjubelte Torschütze Patrick Owomoyela (Muskelfaserriss) und Torjäger Lucas Barrios (Wirbelblockade). Beide konnten die Reise nicht antreten.
Nicht nur die sportliche Ausgangslage der beiden bisher sieglosen Teams sorgt für Brisanz. Kritische Äußerungen und Medienberichte in Deutschland über weitere Finanzhilfen für die kriselnde griechische Volkswirtschaft verärgerten viele Hellenen. Nicht zuletzt deshalb erwartet Klopp einen ungemütlichen Empfang für sein Team im Karaiskakis-Stadion. "Das wird wie ein Länderspiel. Die politische Situation überlagert das Sportliche. Ich glaube, die Griechen sind gerade nicht so wahnsinnig glücklich über die deutsche Bevölkerung", sagte der Fußball-Lehrer der Bild.
Angst vor dem Generalstreik in Griechenland
Die Probleme der Griechen könnte der BVB auch nach der Partie zu spüren bekommen. Aufgrund eines geplanten Generalstreiks am Mittwoch und Donnerstag droht die Tour zu einer Odyssee zu werden. Noch ist unklar, ob die Mannschaft am Donnerstagmorgen die Rückreise nach Dortmund antreten kann.
"Wir haben für alle Fälle einen Plan B und einen Plan C in der Tasche", sagte Reiseorganisator Thomas Heß.
Das ist Borussia Dortmund
Der vollständige Name von Borussia Dortmund lautet Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund. Gegründet wurde der Verein am 19. Dezember 1909.
Heimspielstätte der Borussen ist der Signal-Iduna-Park. Die Arena trug früher den Namen Westfalenstadion und fasst heute bis zu 80.720 Zuschauer.
Borussia Dortmund wurde acht Mal Deutscher Meister. Die Titel gewann der BVB in den Jahren 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002, 2011 und 2012.
Der Verein gewann außerdem die Champions League (1997) und den DFB-Pokal (1965, 1989 und 2012).
Der höchste Heimsieg gelang am 6. November 1982 gegen Arminia Bielefeld (11:1). Die höchste Heimniederlagen kassierten die Borussen gegen den SV Werder Bremen (1971/1972) und gegen den FC Bayern München (2009/2010) mit je 1:5.
Borussia Dortmund war in der Saison 1991/1992 19 Spiele in Folge ungeschlagen. Die Serie hielt vom 12. bis 30. Spieltag.
Zu den bekanntesten Ex-Spielern Dortmunds zählt Andreas Möller. Er spielte insgesamt sechs Jahre in Dortmund und war berüchtigt für seine "Schutzschwalbe".
Neben Andy Möller zählt DFB-Sportdirektor Matthias Sammer zu den bekanntesten ehemaligen Dortmundern.
Es gab und gibt Fan-Freundschaften zu anderen Fußballvereinen. Dortmund ist mit Celtic Glasgow, Glasgow Rangers, Hamburger SV, SC Freiburg, Karlsruher SC, Saarbrücken und 1860 München verbandelt.
Wo Freunde sind, gibt es auch Feinde: Die Fans von Dortmund und Bayern München sind einander hochgradig abgeneigt.
Eine verspätete Rückkehr will Trainer Klopp seinem Team mit Blick auf die Partie am Samstag gegen Köln unter allen Umständen ersparen. Dennoch hat der Club für den Fall der Fälle für Donnerstag einen Trainingsplatz in Athen gemietet.
Obwohl der angekündigte Generalstreik sogar die TV-Übertragung in Griechenland gefährden könnte, wollen sich die Profis des 38-maligen Landesmeisters Olympiakos Piräus nicht in ihrer Konzentration stören lassen. Die verpatzte Generalprobe des Titelverteidigers im Spitzenspiel bei AEK Athen (1:1) trübte jedoch die Stimmung.
Zudem bereitet der Ausfall von Schlüsselspieler David Fuster dem spanischen Trainer Ernesto Valverde Kopfzerbrechen. AZ/dpa