Vielerlei Getränke gibt es auf den Weihnachtsmärkten zu kaufen. Nicht fehlen dürfen Glühwein und Kinderpunsch – und auch ein heißer Kakao mit einem Schuss Alkohol ist wohl bei den meisten Buden Standard. Nicht immer wird letzteres Getränk aber auch so angeschrieben. Stattdessen wird landläufig auch der Begriff „Lumumba“ verwendet. Das soll sich in Frankfurt am Main nun ändern.
Was ist die Kritik an der Bezeichnung „Lumumba“?
Die Stadt appelliert nun an Betreiber der Weihnachtsmarkt-Buden der Stadt, das Getränk nicht mehr unter dem Namen „Lumumba“ anzubieten. Denn dies könne rassistische Stereotype bedienen und habe auf dem Weihnachtsmarkt keinen Platz, heißt es von der Stadt Frankfurt.
Der bisher häufig verwendete Name „Lumumba“ erinnere an den kongolesischen Freiheitskämpfer Patrice Lumumba, sagte eine Sprecherin der Frankfurter Tourismus und Congress GmbH. Kritiker der Bezeichnung sehen eine Verhöhnung darin, dass ein Getränk „mit Schuss“ den Namen eines Mannes trägt, der in den 60er Jahren erschossen wurde.
Wer war Patrice Lumumba?
Patrice Lumumba war Anführer der kongolesischen Nationalbewegung. 1960 war er der ersten demokratisch gewählte Premierministers des ehemaligen Belgisch-Kongo, das später, 1971, in Zaire umbenannt wurde. Heute heißt das Land Demokratische Republik Kongo (DRK).
Im November 1960 wurde Lumumba verhaftet und abgesetzt, im Januar darauf, 1961, wurde er ermordet. Im Februar 2002 entschuldigte sich Belgien offiziell bei den Kongolesen mit der Stimme von Außenminister Louis Michel für seine Rolle beim Tod von Lumumba.
Unter welchem Namen sollen Standbetreiber den heißen Kakao stattdessen verkaufen?
Den Standbetreibern sei dringend empfohlen worden, das Getränk stattdessen auf ihren Schildern beispielsweise als „Heiße Schokolade mit Rum“ zu bezeichnen, sagte die Sprecherin. Noch seien nicht alle Schilder auf dem Weihnachtsmarkt ausgetauscht worden. Teilweise seien sie aufwendig gestaltet und könnten nicht ohne weiteres ersetzt werden. Man sei aber zuversichtlich, dass der Appell an die Standbetreiber ausreiche.
Namensgebung des Kakao nicht zum ersten Mal Thema in Frankfurt
Laut Medienberichten soll Jutta Ditfurth, Fraktionsvorsitzende von Ökolinx im Stadtparlament, bereits im Februar dieses Jahres gesagt haben, dass der Name des Getränks höhnisch auf den Mord, verächtlich auf den Menschen Patrice Lumumba und rassistisch auf die antikoloniale Bewegung Afrikas anspiele. Bei den Schaustellern habe man die Namensgebung damals noch weniger kritisch gesehen. (mit dpa)
Ist es nicht sehenswert, wie bevormundend und gedrückt hier wieder etwas anders geschehen soll? Umbenennung. "Den Standbetreibern sei dringend empfohlen worden ..." klingt schon mehr als gezwungen! Was folgt als nächstes? Ordnungsgeld, Standverbot? Mit welcher rechtlichen Grundlage? Aber so ist man in Deutschland; immer Vorreiter bei irgendwelchen wichtigen und hochwertigen Angelegenheiten. Von der Realität jedoch meilenweit entfernt.
Ist das nunwieder eine der wesentichen Eingebungen unserer Politiker. Ich warte noch auf den Moment, an dem darauf hingewiesen wird, dass unsere Nationalhymne geändert werden müsste, weil die Textzeile "brüderlich mit Herz und Hand" umbenannt werden könnte. Es würde sich hier ein gendergerechtes "geschwisterlich mit Herz und Hand" anbieten. Auch der Begriff Vaterland wäre demnach überdenkenswürdig. Ich vermute, dass der Großteil unserer Bevölkerung zu der Erkenntnis gelangen wird, dass diese Art von Diskussion durchaus beendet werden könnte und wir den Schwerpunkt unserers politischen Wirkens wieder auf die Lösung der wirklich wichtigen Probleme richten sollten.
Vielleicht einfach einen Lübcke draus machen, auch ein schwarzer mit Schuss - sicher auch kein Problem, oder? Wäre ein Abrissunternehmen "Dresden '45" oder eine Maurer Firma "Schießbefehl" nicht auch witzig?
Klar das das von einer Frau kommt die sich ihres Nachnamens schämte. Das Problem ist: Lumumba war Schwarz und wurde erschossen. Deshalb kam jemand in Deutschland in den 1960er Jahren auf die Idee, einen Kakao „mit Schuss“ nach Lumumba zu benennen. Wie soll man damit umgehen? SCHOKI MIT sCHUSS wäre doch die einfachste Lösung, oder?
Um kommentieren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
Registrieren sie sichSie haben ein Konto? Hier anmelden