Es sei noch nicht absehbar, wie lange der Präsident in der Klinik bleiben müsse, sagte eine Sprecherin der Klinik der Deutschen Presse-Agentur dpa. Details nannte sie nicht. Laut MENA wurde der Staatschef nach der Operation zunächst auf die Intensivstation verlegt.
Mubarak war zuvor in Berlin gewesen und hatte dort mit Kanzlerin Angela Merkel (CDU) Gespräche über den Nahost-Konflikt geführt. Ärzte sollen bei einer Untersuchung des 81-Jährigen eine ernste Gallenblasenentzündung diagnostiziert haben.
Nach Angaben des Ministeriums in Kairo hat Mubarak Ministerpräsident Ahmed Nazif beauftragt, alle Amtsgeschäfte bis zu seiner Rückkehr zu übernehmen. Ägypten hat keinen Vizepräsidenten, weil Mubarak nie einen Stellvertreter ernannt hat. Mubarak selbst war unter seinem Vorgänger Anwar al-Sadat Vizepräsident gewesen und hatte nach dessen Ermordung 1981 die Macht übernommen.
Die Heidelberger Klinik genießt international einen guten Ruf. Altkanzler Helmut Kohl war bereits mehrfach dort zur Behandlung. Zuletzt hatte er sich ebenfalls einer Gallenblasen-Operation unterzogen. Der 79 Jahre alte frühere CDU-Vorsitzende war Ende Februar - gut drei Wochen nach dem Eingriff - entlassen worden.