"Es reizt mich, Rollen zu spielen. Das gefällt mir in den Musicals und Opern, und ich würde dies gerne verstärkt auch vor der Kamera tun", sagte die 45-Jährige in Freiburg der Deutschen Presse-Agentur dpa. "Das Spielen ist meine große Liebe." Kaufmann wirkte bereits in einigen Fernsehserien mit, unter anderem in den ARD-Krimireihen "Tatort" und "Peter Strohm". Im Juli hatte sie eine Gastrolle in der täglichen ARD-Vorabendserie "Verbotene Liebe."
"Ich habe diese Engagements als spannend und abwechslungsreich erlebt", sagte die Sopranistin. "Es ist wundervoll und zugleich herausfordernd, unterschiedliche Charaktere darzustellen, sich mit jeder Rolle auf etwas Neues einzulassen." Auf bestimmte Rollentypen sei sie nicht festgelegt. "Bei Peter Strohm bin ich entführt worden, im Tatort war ich die ehemalige Freundin des Mordopfers."
Kaufmann, die 2010 ihr Bühnenjubiläum feiert, ist demnächst zu Gast in der ZDF-Unterhaltungssendung "Willkommen bei Carmen Nebel", die am 23. Dezember um 20.15 Uhr ausgestrahlt wird. Die Deutsch-Kanadierin, die in München lebt, hatte ihren musikalischen Durchbruch 1990 an der Seite von Peter Hofmann als Hauptdarstellerin im Musical "Das Phantom der Oper". Noch bis Februar ist sie mit der Eisrevue "Holiday on Ice" auf Tour.