In einem am Donnerstag (Ortszeit) ausgestrahlten Interview des Senders CNN appellierte Ban in seiner Muttersprache Koreanisch an Kim: "Als UN-Generalsekretär und Bürger Koreas bitte ich Sie eindringlich, die provokativen Handlungen der jüngsten Zeit zu beenden und zum Dialog zurückzukehren." Auf der koreanischen Halbinsel müsse wieder Frieden hergestellt werden.
Ban Ki Moon appelliert direkt an Nordkoreas Machthaber
Die Atomwaffenstaaten der Welt
Neben den fünf offiziellen Atommächten USA, Russland, Großbritannien, Frankreich und China gelten auch Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea als Besitzer nuklearer Sprengköpfe. Nach Schätzung der Federation of American Scientists (FAS) gibt es weltweit rund 19.500 Sprengköpfe (Atombomben), von denen 4830 einsatzbereit sind.
Atomstaat / Sprengköpfe / davon einsatzbereit
Russland 10.000 2430
USA 8500 1950
Frankreich 300 290
China 240 unbekannt
Großbritannien 225 160
Pakistan 90 bis 110 unbekannt
Indien 80 bis 110 unbekannt
Israel 80 unbekannt
Nordkorea weniger als 10 unbekannt (dpa)
Kim solle sich außerdem dafür einsetzen, den Lebensstandard der Menschen in seinem Land zu verbessern. "Ich habe durchweg deutlich gemacht, dass ich bereit bin, Nordkorea zu besuchen, sofern mein Besuch hilft und in enger Kooperation mit den betroffenen Parteien, insbesondere der Republik Korea (Südkorea) und den USA stattfindet", sagte der gebürtige Südkoreaner dem Sender nach einem Treffen mit US-Präsident Barack Obama im Weißen Haus.
Kim Jong Un: Der Erb-Diktator
Er und Obama seien der gleichen Auffassung, sagte Ban. Er sei sicher, dass die Reaktion Obamas auf die momentane Krise "sehr entschieden, aber wohlüberlegt" ausfallen würden. Er habe Obama um eine enge Zusammenarbeit der USA mit Südkorea und China gebeten. dpa