Zehn Jahre ist es her, seitdem Stephenie Meyer ihre Träume in einem Buch niederschrieb, zu einer dramatischen Liebesgeschichte formte - und damit weltberühmt wurde. Passend zum "Twilight"-Jubiläum hat die Amerikanerin nun mit Life and Death: Twilight Reimagined den ersten Teil der Vampir-Saga in eine neue Version gepackt. Am Dienstag erschien der 442-Seiten-Schmöker in den USA. Die Story ist zwar dieselbe geblieben, doch kommt es im neuen Roman zu einem bemerkenswerten Veränderung: die Geschlechterrollen sind vertauscht.
Die bisherige weibliche Hauptrolle der Bella Swan wird durch einen Mann mit dem Namen Beau ersetzt. Den Gegencharakter Edward ersetzt eine Frau namens Edythe. Werwolf und Nebenbuhler Jacob Black heißt in seiner weiblichen Version jetzt Julie.
Rollentausch in "Life and Death: Twilight Reimagined"
Und was soll der Rollentausch bringen? Sie hoffe, dass so junge Leser die Romane für sich entdeckten, sagte Meyer am Dienstag in der Fernsehsendung Good Morning America. "Es ist immer noch die gleiche Geschichte. Es ist eine Liebesgeschichte und es ist egal, wer der Junge ist und wer das Mädchen."
In der ursprünglichen "Twilight"-Fassung verlieben sich die schüchterne Bella Swan und der geheimnisvolle, zurückgezogene Edward ineinander. Dieser stellt sich im Laufe der Geschichte als waschechter Vampir heraus. Nach dramatischem Hin und Her kommt es am Ende zu einem Happy-End.
Laut dem amerikanischen Magazin Variety wurden die beliebten Bücher der "Twilight"-Saga weltweit mehr als 150 Millionen Mal verkauft. Die zugehörigen Filme wurden zu Kassenschlagern.