Thema: Laimering - Nachrichten und Informationen im Überblick

Johann Treffler mit seiner Familie im Jahr 1901 (von links): Leonhard, Kreszenz, Maria, Viktoria, die Ehefrau Anna, Elisabeth und Johann.
Friedberg

Mit Fleiß und Ehrgeiz das Geschäft ausgebaut

Dasing Es war 1791, als der Huf- und Nagelschmied Jakob Treffler aus Tödtenried seine Schmiedewerkstatt mit dem Huf- und Nagelschmied Sebastian Unsinn tauscht. Arbeitsschwerpunkte waren dort das Beschlagen von Pferden, das Anfertigen von landwirtschaftlichen Geräten (Spaten, Schaufeln, Hacken, Gabeln, Beilen, Nägeln aller Art) und die Anfertigung von Eisenreifen für die in der Landwirtschaft eingesetzten Wagen.

Icon Favorit
Ehrungen beim Seniorennachmittag. Vorne sitzend (von links): Karl Asum, Dora Sulzer, Pfarrer Bauer; zweite Reihe (von rechts): Wendelin Gail, Maria Rohrmoser, Theresia Treffler und Theresia Kistler; stehend von links: Katharina Treffler, Pater Justin, Zenta Dollinger, Bürgermeister Nagl, Juliane Augustin, Balbina Römmelt, Josef Zankl, 2. Bürgermeisterin Iris Neusiedl und Josef Gammel. Foto: Sabine Asum
Aichach

Senioren feiern Geburtstag

Dasing-Laimering Gut besucht war der Seniorennachmittag in Laimering, der mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg begann. Beim gemütlichen Teil im Gasthaus Asum bedankte sich Pfarrgemeinderatsvorsitzende Michaela Lichtenstern bei allen für ihr Kommen und den fleißigen Helferinnen für die Unterstützung. Die Ehrengäste, Pfarrer Manfred Bauer, Pater Justin und Bürgermeister Erich Nagl feierten an diesem Nachmittag mit den Senioren. Die Geburtstagskinder wurden dann von dritter Bürgermeisterin Iris Neusiedl geehrt: Josef Gammel (85 Jahre); Karl Asum, Dora Sulzer (beide 80 Jahre); Theresia Treffler und Theresia Kistler (beide 75 Jahre); Wendelin Gail, Maria Rohrmoser, Katharina Treffler, Zenta Dollinger, Juliane Augustin, Josef Zankl und Balbina Römmelt (alle 70 Jahre). Eine besondere Überraschung war der Besuch der Kindergartenkinder aus Rieden, die ein Singspiel aufführten. Für die weitere Unterhaltung der Anwesenden war ausreichend gesorgt. Die Kinder musizierten fleißig und die Theaterstücke brachten schließlich alle zum Lachen.

AN

Icon Favorit