Es ist wie bei Dr. Jekyll und Mr. Hyde, genauer gesagt Mrs. Hyde: Auf der Anklagebank in der Verhandlung vor dem Nördlinger Amtsgericht unter Vorsitz von Richter Helmut Beyschlag sitzt eine gepflegte 29-jährige Rieser Frau – sie arbeitet in einem Sozialberuf, hat zwei Kinder, der Mann übt einen ordentlichen Handwerksberuf aus. Doch in der Nördlinger Disco brach Ende Juli eine ganz andere Persönlichkeit aus ihr heraus: Sie beschimpfte lautstark andere weibliche Gäste und trat eine von ihnen grundlos so heftig in den Bauch, dass die Frau ins Krankenhaus musste, sich erbrach und Blut spuckte. Zwei Wochen lang musste sie krank geschrieben werden.
Nördlingen