Worte und Handlungen des Angeklagten passten dem Gericht einfach nicht gut genug zusammen, um Milde walten zu lassen: Der 45-jährige Angeklagte in der Verhandlung vor dem Nördlinger Amtsgericht unter Vorsitz von Richterin Katrin Wegele hatte sowohl von seiner Wohnung als auch von der Straße aus Dutzende Bilder und etliche Videos durch das Fenster einer Nördlinger Wohnung gemacht, eine einzelne Frau sowie weitere Personen in höchst privaten Situationen fotografiert.
Nördlingen