Wenn Nachbarn streiten, geht es manchmal um lärmende Kinder, wucherndes Unkraut und andere Kleinigkeiten. Und doch müssen selbst solche Streitigkeiten häufig von einem deutschen Gericht geschlichtet werden – auch wenn Außenstehende darüber nur verwundert den Kopf schütteln. Im Streit der beiden Ettringer Großunternehmen Papierfabrik Lang/UPM und Aviretta geht es weder um Lärm noch um Unkraut – es klingt erst mal viel komplizierter, wenn sich die 9. Kammer des Augsburger Verwaltungsgerichts unter Vorsitz von Richterin Verena Hueck um die immissionsschutzrechtliche Genehmigung einer neuen Dampfkesselanlage der Firma Aviretta bemüht.
Ettringen