In der Maschinenhalle eines landwirtschaftlichen Anwesens am Radweg zwischen Siebnach und Ettringen lösen Reparaturarbeiten an einem Traktor eine Explosion aus. Im Nu greifen die Flammen auf die übrige Einrichtung über und dichter Qualm erfüllte das Innere des Gebäudes. In der Halle werden fünf verletzte und bewusstlose Personen vermutet, die gesucht und geborgen werden müssen. Probleme bereitet zusätzlich ein Gaffer. Der Mann fährt an dem brennenden Gebäude vorbei, lässt sich von dem Geschehen ablenken und rammt einen Holzstoß. Der Mann wird in seinem Fahrzeug eingeklemmt und braucht dringend Hilfe.
Rettungswesen