99 Luftballons sind es nicht, die zum Horizont aufsteigen. Aber ein einzelner gelber Ballon, den Daniel Hamadej mit Helium füllt und in den Himmel fliegen lässt. Immer höher treibt der gelbe Fleck, bis er kaum noch zu sehen ist. Hamadej gibt der Flug des kleinen Ballons die nötigen Informationen, die er braucht, um zu bestimmen, wo er mit seinem Heißluftballon starten kann.