Leises Getuschel und fröhliches Kichern geht durch die Reihen der Deutschlernklasse der Mittelschule Kaufering. Aus den Sprachfetzen, die durch das Klassenzimmer fliegen, sind diverse Sprachen rauszuhören: in der einen Ecke Französisch, in der anderen Rumänisch, dort Arabisch. Doch am allermeisten: Deutsch. Obwohl die meisten der 17 Schülerinnen und Schüler vor zwei Jahren noch in ganz anderen Ländern lebten und, wenn überhaupt, nur wenige deutsche Wörter beherrschten, ist diese Sprache bereits zur Lingua franca geworden – zur Verkehrssprache in einem mehrsprachigen Raum. Wie funktioniert das Miteinander in einer Klasse aus elf verschiedenen Nationen und noch mehr verschiedenen Sprachen? Ein Schulbesuch.
Kaufering