Warten auf Weihnachten

Dießen (lt) - Der Duft von Punsch, Crêpes, Lebkuchen und Plätzchen - hergestellt von der Schülermitverwaltung - empfing die Besucher des Adventskonzertes im Ammersee-Gymnasium und stimmte sie ein auf die musikalisch-literarische Darbietung von Ludwig Thomas Mundartdichtung "Die Heilige Nacht".

Vor mittlerweile 90 Jahren ist das Geschehen der Heiligen Nacht aus der Sicht des großen bayerischen Schriftstellers erschienen und schnell zum echten Volksgut geworden. Aber Ludwig Thoma übersetzt den Bibeltext nicht einfach in die Sprache seines Volkes. Er bettet die Überlieferung ein in die damalige Welt, ins bayerische Oberland, in die Welt der kleinen Leute, der Armen und Einfachen.

Sepp Wörsching trug die Weihnachtslegende mit kerniger Stimme vor. Einen Höhepunkt seines schauspielerischen Könnens bot er in der Szene, als Maria und Josef nach langer, vergeblicher Suche bei Verwandten um Herberge bitten, und er die keifende Alte lebendig werden ließ, die kein Erbarmen mit den Armen hatte, sondern nur Angst um ihren eigenen Wohlstand. So verhalf Wörsching der heimeligen und manchmal auch behäbigen Realistik Ludwig Thomas zu wirkungsvoller Geltung.

Landsberg Dießen