Utting Im Regen waren sie am Freitag spätnachmittags in Auray abgefahren, bei strahlendem Sonnenschein kamen sie am Samstagmittag in Utting an: 31 Bretonen zu Besuch in der Partnergemeinde Utting. Vor dem evangelischen Gemeindezentrum wurden sie herzlich begrüßt. Viele Gastgeber und ihre Gäste kennen sich seit Jahren. Und auch die wenigen „Neuen“ wurden sofort in den Kreis aufgenommen. Im Gemeindesaal gab es zum Empfang Sekt, Saft, Gebäck und Ansprachen. Franz Geiger vom Partnerschaftskomitee Utting-Auray begrüßte die Bretonen in französischer Sprache, Martha Bohr – ebenfalls vom Komitee – übersetzte ins Deutsche. Dann übersetzte sie die Worte von Bürgermeister Josef Lutzenberger ins Französische. Vieles ging in Gelächter unter, weil man sich über die Sprache hinaus verstand.
Partnerschaft