Zu seinen wichtigsten Filmen gehörte "Knockin' On Heaven's Door" von 1997, in dem er den belgischen Killer Henk spielte. Auf deutschen Bildschirmen war er unter anderem in mehreren "Tatort"-Krimis oder in der Serie "Die Männer vom K3" oder "Doppelter Einsatz" zu sehen. Für seine Rolle im Film "Eine andere Liga" war er 2008 mit dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet worden.
Van Werveke wurde als Sohn eine Diplomaten in Genf geboren. Seine Karriere begann 1982 im Film "Stefan" des mit ihm eng befreundeten luxemburgischen Regisseurs Andy Bausch, in dessen Filmen ("Troublemaker") er auch später stets mitwirkte. Van Werveke spielte auch regelmäßig am Luxemburger Nationaltheater und war Sänger der luxemburgischen Rockgruppe Nazz Nazz. Anfang des vergangenen Jahres war ihm eine Leber transplantiert worden.