Nein, es handelt sich um keinen Druckfehler. Tatsächlich ist in dieser Folge der Sommerserie nicht vom benachbarten Kloster in Roggenburg die Rede, wenn auch ein kausaler Zusammenhang zwischen den beiden Bauwerken besteht. Der Grund hierfür ist in der Säkularisation der Jahre 1802/03 zu finden, als im Zuge der napoleonischen Eroberungszüge Klöster geschlossen und die dazugehörenden geistlichen Territorien enteignet und schließlich verweltlicht wurden. Dabei gärte es in bayerischen Landen schon seit dem – dennoch sehr beliebten – Kurfürsten Max Joseph III.