Grautkrapfa, also Sauerkraut in ausgewalztem Nudelteig und in der Pfanne geschmort, sind eine schwäbische Spezialität. Bloamahäfa sind Blumentöpfe und Hagamoisa sind Ameisen. Wenn jemanden „a Hagamois aabieslad hat“, dann bedeutet das, dass dieser von einer solchen gebissen wurde. Rund 1300 solcher schwäbischen Begriffe und Redewendungen sind in der 36-seitigen Broschüre „Offingerisch“, die Offingens früherer Zweiter Bürgermeister Robert Hieber in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde als Herausgeber verfasst hat, nachzulesen. Dass diese ausgerechnet am 21. Februar, dem Internationalen Tag der Muttersprache, erschienen ist, das sei Zufall, erklärt Hieber schmunzelnd.
Offingen