Seit Ende September befinden sich die Brauns auf Hawaii. Aber nicht zum Urlaub: Ein großer Wettkampf muss gut vorbereitet werden. Triathlet Daniel Braun vom TSV Friedberg beschäftigt sich seit Monaten mit fast nichts anderem mehr. Sein Ziel: die Weltmeisterschaft auf Hawaii, der Ironman. Im Schwimmen muss er eine Distanz von 3,8 Kilometer zurücklegen, im Radfahren 180 und im Laufen 42 Kilometer. Am Samstag, 13. Oktober, ist es soweit.
Porträt