Startseite
Icon Pfeil nach unten
Bayern
Icon Pfeil nach unten

Liebesgeschichte über Grenzen: Wie ein Paar die deutsch-japanische Freundschaft stärkt

Landkreis Augsburg

Aus einer großen Liebe wurde großes Engagement für die deutsch-japanische Freundschaft

    • |
    • |
    Für sein ehrenamtliches Engagement in vielen Bereichen wird Franz Schmid mit der Silberdistel unserer Zeitung geehrt.
    Für sein ehrenamtliches Engagement in vielen Bereichen wird Franz Schmid mit der Silberdistel unserer Zeitung geehrt. Foto: Marcus Merk

    1974, als die ersten Gäste aus Japan die damals kleine Gemeinde Stadtbergen im Landkreis Augsburg besuchten, sprachen Japaner und Deutsche nur die „Sprache der Herzen“ miteinander, wie Franz Schmid es beschreibt. Denn nicht viele konnten Englisch, und so verständigte man sich „mit Händ‘ und Füß‘“. Der heute 80-Jährige reiste damals als 33-Jähriger zum ersten Mal nach Japan und hält seitdem die deutsch-japanische Freundschaft zwischen den Städten Stadtbergen und Fukushima am Leben. Für sein ehrenamtliches Engagement auf vielen Gebieten, auch für die Belange der Senioren, wird Franz Schmid mit der Silberdistel, der Auszeichnung unserer Zeitung, geehrt. Für den regen kulturellen Austausch sorgt auch seine Frau, Katsuko Yabuki-Schmid, die er 1978 in Japan nach traditioneller Art heiratete. „Für die damalige Zeit war das schon Wahnsinn“, erzählt Franz Schmid mit einem breiten Grinsen im Gesicht.

    Diskutieren Sie mit
    0 Kommentare

    Um kommentieren zu können, müssen Sie angemeldet sein.

    Registrieren sie sich

    Sie haben ein Konto? Hier anmelden