Spürhund für Datenträger bei der Augsburger Polizei.

Aufgeregt und laut hechelnd läuft Torres vor einer Übungswand der Hundestaffel in Königsbrunn auf und ab. Der neue Datenträgerspürhund der Polizei Schwaben Nord ist auf der Suche nach einem USB-Stick, den sein Frauchen zu Übungszwecken versteckt hat. Es ist Oberkommissarin Daniela, die aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes nur ihren Vornamen in der Zeitung lesen möchte. Plötzlich bleibt Torres stehen und legt sich regungslos vor die Stelle, an der er den Stick vermutet. Und tatsächlich, die Hundeführerin hebt den gefundenen Stick in die Höhe. Torres ist der erste Spürhund des Polizeipräsidiums, der für die Suche nach Datenträgern ausgebildet ist, und nur einer von fünfzehn in ganz Bayern.