Das Ziel liegt zwei Meter entfernt, die Tür steht weit offen. Aus dem Inneren drängt ein dumpfer Bass in den sanft-nebligen Schleier, der sich über die Augsburger Maxstraße gelegt hat. Zwei Männer Anfang 20, schwarzes Haar und weißes Schuhwerk, stehen in der kalten November-Nacht und haben ein Problem. Sie wollen da rein, ins Peaches. Doch sie prallen ab am Türsteher der Cocktailbar. "Only one vaccination, not possible, sorry", sagt er, nur eine Impfung, kein Eintritt. Er zeigt auf das spanischsprachige Dokument, das ihm einer der beiden auf dem Smartphone entgegenstreckt. Kurzes Herumgewische, ein Fingerzeig. Der Türsteher schaut noch mal genauer hin, es dauert, die nächsten in der Schlange warten schon. Dann ein kurzes: "Ah, okay. Go in." Gleich 21 Uhr, die Nacht hat begonnen.
Augsburg