Die Software hatte einen harmlosen Namen. "Win-Restaurant" hieß sie; das klingt wie ein typisches Branchenprodukt, vielleicht eines, das den Alltag von Gastronomen erleichtern soll, bei der Reservierung von Tischen etwa oder der Buchhaltung. Tatsächlich war das Programm dafür konzipiert worden, Restaurantbetreibern mehr Geld in die Kassen zu spülen – nur eben auf illegale Weise. Mit wenigen Mausklicks konnten sie Umsätze frisieren; zwei Brüder, die das Kassensystem entwickelt hatten, verkauften es an Asia-Restaurants in ganz Deutschland, auch in Augsburg. Dort läuft seit Monaten ein Prozess gegen frühere Verantwortliche eines beliebten Betriebs. Gegen einen Angeklagten gab es nun ein Urteil, gegen die mutmaßliche Haupttäterin steht es kurz bevor.
Augsburg