Startseite
Icon Pfeil nach unten
Augsburg
Icon Pfeil nach unten

Augsburg: Augsburg und Bourges sind füreinander Feuer und Flamme

Augsburg

Augsburg und Bourges sind füreinander Feuer und Flamme

    • |
    Die Feuerwehren Augsburg und Bourges feiern ihre freundschaftliche Verbundenheit seit 40 Jahren.
    Die Feuerwehren Augsburg und Bourges feiern ihre freundschaftliche Verbundenheit seit 40 Jahren. Foto: Annette Zoepf

    Mit der französischen Stadt Bourges pflegt Augsburg eine von sieben Städtepartnerschaften. Im Jahr 2017 wurde das 50. Jubiläum dieser Beziehung gefeiert. Nun erreicht auch die Feuerwehr-Partnerschaft mit

    Feuerwehren aus Augsburg und Bourges besuchten sich regelmäßig

    Nach Schließung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags entstand bald die Städtepartnerschaft Augsburg – Bourges im Jahr 1967. Die Freundschaft zwischen den Feuerwehren der beiden Städte besteht seit dem Jahr 1982, als Feuerwehrleute aus Bourges zum ersten Mal Augsburg besuchten. Seitdem besuchten sich Mitglieder der Wehren fast jährlich im Wechsel – bis zur Corona-Pandemie.

    Alexandre Lepain, Berufsfeuerwehrmann in Augsburg und neuer Verantwortlicher für die Feuerwehrpartnerschaft mit Bourges, erklärt, was diese Verbindung so besonders macht: "Viele sind schon von Anfang an dabei und immer noch Feuer und Flamme. Das ist wie eine große Familie, die sich jedes Jahr trifft." Der gemeinsame Nenner sei zwar die Feuerwehr, aber es gehe bei den Austauschreisen vor allem um das Miteinandersein und darum, sich gegenseitig die Stadt zu zeigen, erklärt Lepain.

    Auch der ehemalige Verantwortliche auf französischer Seite, Lieutenant-Colonel Daniel Besson findet diese Freundschaft einzigartig: "Es gibt keine vergleichbaren Feuerwehr-Partnerschaften, die so lange andauern. Ich denke, man sieht mir an, wie froh ich bin, wieder hier sein zu können."

    Partnerschaft zwischen Augsburg und Bourges

    Zwei Jahre lang waren aufgrund der Pandemie gar keine Austauschreisen möglich. Passend zum 40. Jubiläum ist nun wieder eine französische Delegation angereist und wurde von Bürgermeister Bernd Kränzle empfangen.

    "Zum 40. Jubiläum habe ich mit 40 Bürgerinnen und Bürgern aus Bourges gerechnet. Erfreulicherweise kann ich feststellen, dass sogar noch mehr angereist sind", sagte Kränzle. Die Mitglieder der Delegationen wurden mit Urkunden und Abzeichen geehrt. Außerdem wurde zum Jubiläum ein Fotoalbum mit Erinnerungen an die vergangenen Jahre der Partnerschaft erstellt. Am Freitag erfolgte ein festlicher Abendempfang der französischen Delegation in Göggingen. Für zukünftige Treffen werden auch schon Pläne gemacht.

    Auf der Jugend ruhen die Hoffnungen

    Im Jahr 2018 habe die Augsburger Jugendfeuerwehr zum ersten Mal Bourges besucht, in den folgenden Jahren habe Corona aber einen Strich durch die Rechnung gemacht, erzählt Alexandre Lepain. "Wir hoffen nur, dass diese Partnerschaft auch in Zukunft so bestehen bleibt und die jüngere Generation ebenfalls ein Interesse an dieser Verbindung hat."

    Diskutieren Sie mit
    0 Kommentare
    Dieser Artikel kann nicht mehr kommentiert werden