Die einen wollen auf städtischen Plätzen und in Grünanlagen zusammensitzen, Musik hören und Spaß haben, die anderen hingegen ihre wohlverdiente Nachtruhe haben. Dieser Konflikt ist weder neu noch augsburgtypisch. Nächtliche Ruhestörungen gibt es in sämtlichen Städten. Darum haben Zürich, Amsterdam oder Mannheim etwa bereits Mitarbeiter installiert, die Konflikte im nächtlichen Stadtleben verhindern sollen. Auch München will nachziehen. Die Mitarbeiter werden Nachtbürgermeister oder Nachtbeauftragte genannt, in Augsburg heißen sie jetzt Nachtmanager. Der Titel spielt freilich keine Rolle. Wichtig ist, dass die neue Einrichtung funktioniert.
Kommentar