Das „Stuttgarter Schwäbisch“ war sein Markenzeichen. Wer sich mit Werner Lauterbach, dem früheren Chef der Stadtsparkasse Augsburg, unterhielt, hörte schnell heraus, wo die Wurzeln des gebürtigen Göppingers lagen. Auch nach vielen Jahren im bayerisch-schwäbischen Augsburg stand der 68-Jährige zu seinem Dialekt.
Augsburg