Zahlreiche Mitglieder des Verbandes asiatischer Kampfkünste aus allen Bundesländern Deutschlands, aus Italien, Frankreich und der Schweiz traten kürzlich die Reise nach Japan an, um dort an der fünften Welt-Butoku-Sai der Dai Nippon Butoku Kai (DNBK) in Kyoto teilzunehmen. Darunter waren auch sieben Mitglieder aus dem Bushidokai des SV Erlingen, angeführt von Dojoleiter und dem Repräsentanten der DNBK, Wolfgang Wimmer.
Eine Woche dauerte die Veranstaltung, welche angereichert war mit offiziellen Empfängen, Trainingsinhalten sowie Präsentationen der jeweiligen Länder bei der Welt-Butoku-Sai (Vorführungen aller Länder, inkl. Japan) und dem Rensei Taikai (Vorführungen der Internationalen Abteilung der DNBK).
Empfangen wurde die europäische Delegation von Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Akiko von Mikasa. Sie war auch beim offiziellen Eröffnungsempfang mit anschließendem Dinner und überraschend bei den Vorführungen anlässlich der World Butoku Sai anwesend. Hier präsentierte sich Deutschland unter Leitung von Wolfgang Wimmer. Aus der Erlinger Gruppe wurden Rainer Marb, Wimmer und Aldo Balla mit Auszeichnungen für ihre Darbietungen bedacht.
Mit einer besonderen Auszeichnung wurde Wolfgang Wimmer (seit 1999 Mitglied der Butoku Sai der Dai Nippon Butoku, seit 2000 offizieller Beauftragter der DNBK in Deutschland) geehrt. Er wurde im Beisein Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Akiko von Mikasa mit dem Outstanding Award ausgezeichnet. (peh)