80.000 Metalfans aus aller Welt pilgern jährlich nach Schleswig-Holstein, um auf sonst ruhigen Äckern und Weiden ihre Lieblingsmusik zu feiern. Auch heuer sind wieder einige Fans aus dem Augsburger Land dabei. Zu ihnen gehört Wolfgang Pentz. Er sagt: „Wenn man sich die Musik und die Leute anschaut, ist das eine große Familie.“ Doch in diesem Jahr stehen die Fans vor einer zusätzlichen Herausforderung. Während es in Schwaben regnet, schüttet es in Schleswig-Holstein. Inzwischen werden keine Fans mehr auf das Festivalgelände gelassen.