Kleine Ursache, große Wirkung: Wegen einer quietschenden Fahrradbremse ist es am Sonntagmittag bei einem Waldstück bei Thierhaupten zu einem Reitunfall gekommen. Wie die Polizei mitteilte waren zwei Frauen im Alter von 25 und 50 Jahren auf dem Waldweg mit mit ihren Pferden unterwegs.
Als sich ein Radfahrer von hinten näherte, musste dieser bremsen, weil die beiden Frauen nebeneinander ritten. Durch das Quietschen der Bremsen erschraken die beiden Pferde und gingen durch. Die beiden Frauen konnten sich auf den Pferden nicht mehr halten und stürzten herab. Eine der Reiterinnen zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Sie musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden. (eisl)