Es ist Samstagnachmittag, 14.45 Uhr. Der Lokführer der Staudenbahn ist gerade auf dem Abschnitt zwischen Margertshausen und Fischach unterwegs, mit ihm an Bord sind vier Passagiere. Bevor er den unbeschrankten Bahnübergang erreicht, hupt er, so wie es sein Regelwerk von ihm verlangt. Doch dann plötzlich sieht er einen Traktor auf den Gleisen stehen. Der Lokführer hupt erneut, bremst ab, doch zu spät. Der Zug und der vordere Teil des Bulldogs stoßen zusammen.
Fischach