Carola Leichs ist an diesem Tag mit ihrem sechsjährigen Sohn Paul und Hund Jacker im Ort unterwegs. Zu Fuß ist das alles kein Problem. Doch wenn sie ins Auto steigen, dann wird es kompliziert. Zahlreiche Schilder in Emersacker kündigen es an: Der Ort ist von Straßensperrungen umzingelt.
Emersacker