Aus Dießen wurde Riederau und aus Schondorf wurde Utting: Ganze Arbeit haben einer oder mehrere Unbekannte rund um den Ammersee geleistet. In der Nacht auf Donnerstag wurden zahlreiche Ortseingangsschilder an den Staatsstraßen abgeschraubt und an anderen Stellen wieder montiert. Die gemeindlichen Bauhöfe waren tags darauf damit beschäftigt, wieder Ordnung in die Beschilderung zu bringen.
Anscheinend, so hieß es aus dem Dießener Rathaus, wurden die Ortsschilder reihum von Inning ausgehend jeweils um einen Ort um den Ammersee herum vertauscht. In Dießen musste der Bauhof am Donnerstagvormittag sieben Schilder wieder an der richtigen Stelle montieren. Am nördlichen Uttinger Ortsausgang fand sich zu diesem Zeitpunkt noch die Ortstafel, die eigentlich an den südlichen Ortseingang von Rieden gehört und im Süden von Schondorf das Schild, das normalerweise an der Schondorfer Straße in Utting steht.
Die getauschten Schilder waren nicht sonderlich gut montiert worden, in der Regel nur mit zwei statt vier Schrauben. Aber weder fehle ein Schild, noch sei eines beschädigt worden, hieß es auch von der Polizei.