Berg im Gau Kein erfolgreiches Wochenende erlebten die Fußballer des TSV Aindling. Während das Team eins in der Bayernliga gegen den Würzburger FV den Kürzeren zog, verlor am Sonntag zeitgleich einige Kilometer weiter nordöstlich die zweite Mannschaft gegen den BSV Berg im Gau mit 1:4 (0:1). Zudem sah Fabian Ettinger wegen einer Notbremse die Rote Karte.
Trainer Kai Heim wollte mit seiner äußerst jungen Mannschaft allerdings nicht allzu hart ins Gericht gehen. „Wir haben Tribut gezollt dafür, dass wir eine so junge Mannschaft haben. Wir müssen diese Erfahrungen machen“, so Heim. Etliche Jugendspieler standen im Aufgebot oder in der Startelf. Für diesen Umstand begannen die Aindlinger ziemlich forsch und gingen früh durch Matthias Jakobi mit 1:0 in Führung (8.). Dabei sah Bergs Torhüter Wolfgang Seel allerdings nicht gerade gut aus. Aindling hatte während der ersten halben Stunde bedeutend mehr Spielanteile, hätte gut und gerne mit drei, vier Toren vorne liegen können. Aber allzu nachlässig ging Aindlings Zukunft mit ihren Möglichkeiten um und kassierten dafür die Quittung, die bittere Folgen mit sich brachte.
Fabian Ettinger wusste sich im Strafraum gegen Günter Kienast nur mehr mit einer Notbremse zu helfen. Der Aindlinger sah die Rote Karte, den folgenden Elfmeter verwandelte Tobias Mayr zum 1:1-Ausgleich (26.). Anschließend verloren die Aindlinger den Spielfluss. „Wir können guten Fußball spielen“, sagte Heim, „nur müssen wir das über 90 Minuten und nicht nur über 30 tun.“
Nach dem Seitenwechsel zeigte Bergs Tobias Nabe seinen ehemaligen Aindlinger Kollegen, wie effektives Spiel vor dem gegnerischen Tor auszusehen hat. Nach einer Freistoßflanke von Spielertrainer Holger Heimisch erzielte Nabe die Führung (50.). Ein Treffer, der die Gegenwehr der Aindlinger zusehends schwächer werden ließ. Kienast traf zum entscheidenden 3:1, den Schlusspunkt setzte Nabe mit seinem zweiten Treffer. (joga)
Aindling Hellmann, Grammer, Schwegler, Fehrer, F. Ettinger, Wittek (71. M. Ettinger), Huber, Schaffer, Marzini, Örnek (71. Wittkopf), Jakobi.
Tore 0:1 Jacobi (8.), 1:1 T. Mayr (26./FE), 2:1 Nabe (50.), 3:1 Kienast (60.), 4:1 Nabe (77.) Rote Karte F. Ettinger (25./Aindling) Schiedsrichter Ost (Riedlingen) Zuschauer 200.