Wenn es um Kinderbuchklassiker wie Jim Knopf oder Pipi Langstrumpf geht, die die Kindheit vieler Erwachsener geprägt hat, wird es schnell emotional. Sind diese - und andere Klassiker - noch zeitgemäß? Die Antwort ist wohl: jein. Die Geschichten sind es zwar in vielen Fällen, aber die Sprache in den Büchern ist es oftmals nicht mehr. Dass der Sprachgebrauch sich verändert, ist normal und richtig. Ebenso richtig ist, dass heutzutage ein Bewusstsein für rassistische Formulierungen herrscht.
Kommentar