Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis es in Deutschland so weit sein würde. Doch als der Tag irgendwann Anfang September dann kam, sorgte die Nachricht für großes Aufsehen. Ein verendetes Wildschwein war in Brandenburg gefunden worden, nahe der polnischen Grenze. Es war qualvoll an der Afrikanischen Schweinepest gestorben. Nun war offiziell: Der unsichtbare Feind ist angekommen. Hunderte Kilometer weg zwar, doch mit der Seuche grassieren die Sorgen vieler - auch im Wittelsbacher Land. Denn nun scheint es nur noch ein Frage der Zeit zu sein, bis die Seuche auch den Landkreis erreicht.