Eigentlich hatte der Angeklagte an jenem Nachmittag im April dieses Jahres in einem Warenhaus in Königsbrunn nur rote Beete kaufen wollen, um sich ein „leckeres Süppchen“ zu kochen. Doch dann lockte auch das Schrauber-Set, ganz zu schweigen der Whisky für den Schluck danach. Vergessen war die einschlägige Bewährungsstrafe, auch die Frau daheim in Polen. Dabei dachte er doch in der Umkleidekabine vor allem nur an sie. Nur rascheln und knistern hörte der Ladendetektiv, der längst ein wachsames Auge auf den Kunden geworfen hatte. Doch der wurde rabiat, als er auf seine Tat angesprochen wurde und schlug mit Faust und Ellbogen auf den „Hüter“ dieses Geschäftes ein.
Königsbrunn