Startseite
Icon Pfeil nach unten
Krumbach
Icon Pfeil nach unten

Ursberg: „Ich würde gerne die ganze Bibel übersetzen“

Ursberg

„Ich würde gerne die ganze Bibel übersetzen“

    • |
    Schwester Paulis Mels hat das Evangelium in Leichte Sprache übersetzt.
    Schwester Paulis Mels hat das Evangelium in Leichte Sprache übersetzt. Foto: Manuel Liesenfeld

    Leichte Sprache soll Menschen mit eingeschränkter Lesefähigkeit helfen, am Leben teilzunehmen. Übersetzer haben sich darangemacht, auch die Heilige Schrift in Leichter Sprache herauszugeben. Sr. Paulis Mels von den Franziskanerinnen von Thuine hat vor Kurzem im Dominikus-Ringeisen-Werk in Ursberg darüber berichtet, wie biblische Texte Menschen mit Behinderungen besser zugänglich gemacht werden. Im Interview beschreibt sie, wie oft ein Text geprüft werden muss, bis er den inhaltlichen Vorgaben und der besonderen Grammatik gerecht wird.

    Diskutieren Sie mit
    0 Kommentare
    Dieser Artikel kann nicht mehr kommentiert werden